定型句。

なんくるないさー、という言葉。

沖縄好きの僕は「なんとかなるさ」という意味だとおもってました。

しかしながら、この言葉には定型句があるそうです。

以下、ニコニコ大百科の単発記事から引用しました。

「真そーけー＝（人として）正しい行いをしていれば」「なんくるないさ＝自然と（あるべき様に）なるものだ」、

つまり｢挫けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつかきっと報われて良い日がやって来る｣ということであり、

儒学者胡寅（こいん）著『致堂読史管見』に由来する諺「尽人事而待天命＝人事を尽くして天命を待つ」や
英語の諺 "Do the likeliest, and God will do the best." に相当する言い回しであった。

そして前半が省略された「なんくるないさ」もそういうニュアンスで使われ続けていたのだが、確かにこれだけだと
「自然と（なるように）なるものだ」とも解釈可能であるため、単に「何とかなる」と言う楽観的見通しを意味する。

以上が「なんくるないさ」についての記事です。

改めて読ませていただいて、なるほどなぁと感じました。

方言は、その言葉自体に親近感がわきます。

しかしながら、本来の意味は、段々と省略されて伝わってきます。

楽観的見通しというものは、

本来そのような心構えなのかも知れませんね。